Mis à jour le 12 octobre 2026
Glossaire des ETF : 40 termes expliqués simplement
TER, ISIN, spread, tracking difference, réplication synthétique, PEA : le vocabulaire des ETF, défini en une ou deux phrases, avec le guide qui l’approfondit.
A
- AMF
- Autorité des marchés financiers : le régulateur français des marchés et des produits d’épargne. Elle publie des alertes et des guides pour les particuliers. En savoir plus →
C
- Capitalisant (ETF)
- ETF qui réinvestit automatiquement les dividendes perçus au lieu de les verser. Le prix de la part augmente en conséquence. En savoir plus →
- Compte-titres ordinaire (CTO)
- Compte qui permet de détenir des actions, ETF et obligations, sans plafond ni blocage, mais sans avantage fiscal. Les gains y sont imposés au prélèvement forfaitaire unique. En savoir plus →
- Contrepartie (risque de)
- Risque que la banque avec laquelle un ETF synthétique a conclu un contrat d’échange (swap) ne puisse pas honorer ses engagements. Il est plafonné par la réglementation UCITS. En savoir plus →
- Cours ajusté
- Cours historique corrigé des dividendes et des opérations sur titres, utilisé pour mesurer une performance « dividendes réinvestis ». En savoir plus →
D
- DCA (Dollar Cost Averaging)
- Investissement progressif : verser un montant régulier, quel que soit le niveau du marché, plutôt qu’un seul versement. En savoir plus →
- DIC / KID
- Document d’informations clés : fiche réglementaire de trois pages qui résume objectifs, risques (indicateur de 1 à 7), coûts et scénarios de performance d’un produit. En savoir plus →
- Distribuant (ETF)
- ETF qui verse périodiquement à ses porteurs les dividendes des titres qu’il détient. Ils sont imposés l’année de leur versement sur un CTO. En savoir plus →
- Drawdown (baisse maximale)
- Plus forte baisse entre un sommet et le creux suivant sur une période donnée. Indicateur concret du risque subi. En savoir plus →
- Droits de garde
- Frais annuels facturés par certains courtiers pour la conservation des titres. Nuls chez plusieurs courtiers en ligne. En savoir plus →
E
- Encours (AUM)
- Montant total des actifs gérés par un ETF, en euros ou en dollars. Un encours élevé est un signe de liquidité et réduit le risque de fermeture. En savoir plus →
- ESG / ISR
- Critères environnementaux, sociaux et de gouvernance. Un ETF ESG ou ISR applique des exclusions ou des pondérations selon ces critères. En savoir plus →
- ETC / ETN / ETP
- Produits cotés qui ne sont pas des fonds : un ETC suit une matière première, un ETN est une dette d’un émetteur, ETP est le terme général. Ils n’offrent pas la protection d’un fonds UCITS. En savoir plus →
- ETF (tracker)
- Fonds coté en bourse qui réplique un indice. On l’achète et on le vend comme une action, via un courtier. En savoir plus →
F
- Fixing
- Phase de négociation où les ordres sont regroupés pour fixer un prix unique, à l’ouverture et à la clôture des marchés. En savoir plus →
- Frais courants
- Autre nom du TER : coûts annuels de fonctionnement du fonds, déjà inclus dans la valeur liquidative. En savoir plus →
I
- IFU
- Imprimé fiscal unique : document envoyé par l’établissement teneur de compte qui récapitule les revenus et plus-values imposables. En savoir plus →
- Indice
- Panier de titres calculé par un fournisseur (MSCI, S&P, FTSE, STOXX) selon des règles précises. L’ETF cherche à en reproduire la performance. En savoir plus →
- ISIN
- Code international à 12 caractères qui identifie un titre de façon unique (par exemple IE00B4L5Y983). Il ne dépend pas de la place de cotation. En savoir plus →
L
- Liquidité
- Facilité à acheter ou vendre rapidement sans écart de prix important. Elle dépend du volume échangé et de l’écart acheteur-vendeur. En savoir plus →
M
- Market maker (teneur de marché)
- Intermédiaire qui affiche en continu un prix d’achat et de vente sur un ETF, ce qui garantit sa liquidité. En savoir plus →
- MSCI World
- Indice d’environ 1 300 grandes et moyennes entreprises de pays développés. Référence des ETF monde, il est très pondéré en actions américaines. En savoir plus →
O
- Ordre à cours limité
- Ordre d’achat ou de vente qui ne s’exécute qu’à un prix maximum ou minimum fixé par l’investisseur. Recommandé pour les ETF. En savoir plus →
P
- PEA
- Plan d’épargne en actions : enveloppe plafonnée à 150 000 € de versements, exonérée d’impôt sur le revenu après 5 ans (prélèvements sociaux seuls), réservée aux titres éligibles. En savoir plus →
- PEA-PME
- Variante du PEA dédiée aux petites et moyennes entreprises, plafonnée à 225 000 € cumulés avec le PEA classique. En savoir plus →
- PFU (flat tax)
- Prélèvement forfaitaire unique : 31,4 % en 2026 (12,8 % d’impôt et 18,6 % de prélèvements sociaux) sur les gains et dividendes d’un CTO. En savoir plus →
- Plan d’investissement
- Ordre programmé qui achète automatiquement un montant fixe d’ETF à intervalle régulier. En savoir plus →
- Prêt de titres
- Pratique par laquelle un ETF prête une partie de ses titres contre rémunération. Une part du revenu revient au fonds, ce qui peut réduire son coût net. En savoir plus →
R
- Réplication physique
- Méthode où l’ETF détient réellement les titres de l’indice (réplication complète) ou un échantillon représentatif. En savoir plus →
- Réplication synthétique
- Méthode où l’ETF obtient la performance de l’indice grâce à un contrat d’échange (swap) conclu avec une banque. Elle permet certains ETF éligibles au PEA. En savoir plus →
S
- Spread
- Écart entre le meilleur prix d’achat et le meilleur prix de vente affichés. C’est un coût implicite à chaque transaction. En savoir plus →
- Swap
- Contrat d’échange de flux financiers entre l’ETF et une banque, utilisé par les ETF à réplication synthétique. En savoir plus →
T
- TER
- Total expense ratio : frais courants annuels d’un ETF, exprimés en % de l’encours et déjà déduits de la performance affichée. En savoir plus →
- Ticker
- Code court d’un titre sur une place de cotation (IWDA, CW8). Il varie selon la place : seul l’ISIN est universel. En savoir plus →
- Tracking difference
- Écart de performance entre un ETF et son indice sur une période. Il est généralement proche des frais, voire meilleur grâce au prêt de titres. En savoir plus →
- Tracking error
- Volatilité de l’écart de performance entre un ETF et son indice : mesure la régularité du suivi. En savoir plus →
U
- UCITS (OPCVM)
- Cadre réglementaire européen des fonds ouverts au public : règles de diversification, de liquidité et de contrepartie. Les ETF accessibles aux particuliers européens sont UCITS. En savoir plus →
V
- Valeur liquidative
- Valeur d’une part de fonds, calculée à partir des actifs détenus. Pour un ETF coté, le prix de marché reste proche de cette valeur. En savoir plus →
- Volatilité
- Mesure de l’amplitude des variations d’un cours, exprimée en % annualisé. Plus elle est élevée, plus le parcours est heurté. En savoir plus →